Да, стоимость доставки возвращается при возврате всех товаров, заказанных у одного и того же продавца.
Если вы заказали один товар у одного продавца и вернули его, стоимость доставки будет возвращена.
Если вы заказали два товара у одного продавца и вернули только один товар, стоимость доставки не возвращается.